VOLLMER Italia 领导层变更：Benjamin Paganelli 出任总经理
Leadership Change at VOLLMER Italy: Benjamin Paganelli Appointed New Managing Director
Benjamin Paganelli 已接任 VOLLMER Italia S.r.l. 总经理一职，接替此前多年执掌该子公司的 Ruggero Bano。为确保客户与合作伙伴的连续性，Ruggero Bano 将继续留在子公司，即日起专注于销售工作，并将在稍后退休。Paganelli 在先进工业技术与机床工程领域拥有超过 25 年销售和管理经验，曾多年在欧洲层面领导销售组织，最近担任机械工程行业的首席运营官。目前他与 Bano 正密切配合，进行结构化的交接。VOLLMER 集团总经理 Tobias Trautmann 对 Bano 多年来的成功领导表示感谢，并祝愿 Paganelli 顺利开局。
Leadership transition at the Italian subsidiary of the Vollmer Group: Benjamin Paganelli has assumed the position of Managing Director of VOLLMER Italia S.r.l. He succeeds Ruggero Bano, who has successfully led the company’s development over recent years.
To ensure maximum continuity for customers and partners, Ruggero Bano will remain with the subsidiary. Effective immediately, he will focus entirely on sales, contributing his extensive market and customer expertise before retiring at a later date.
International Leadership Expertise for the Italian Market
With Benjamin Paganelli, VOLLMER Italy gains an experienced industry expert. He brings more than 25 years of sales and management experience in advanced industrial technologies and machine tool engineering, where he successfully led sales organizations at a European level over many years. Most recently, he served as Chief Operating Officer in the mechanical engineering sector.
With his leadership expertise, Paganelli is ideally positioned to continue VOLLMER’s growth trajectory in Italy. To ensure a completely seamless transition at the top, he and Ruggero Bano are currently working closely together during a structured handover phase.
“We would like to thank Ruggero Bano for his many years of successful leadership as Managing Director and are pleased that he will continue to support us in sales. We wish Benjamin Paganelli an excellent start and every success in further developing VOLLMER Italy,” said Tobias Trautmann, Managing Director of the VOLLMER Group.
来源：VOLLMER · 刀具磨削与激光加工 · vollmer-group.com