通快完成收购 Cutlite，将其并入集团并保留品牌
TRUMPF Forms Strategic Partnership with Cutlite
通快已完成从意大利母公司 El.En. S.p.A. 手中收购 Cutlite Penta S.p.A. 的业务，交易完成后 Cutlite 成为通快集团的一部分，Cutlite 品牌将继续保留。通快计划有针对性地进一步发展 Cutlite 的专业能力，扩大面向钣金加工行业客户的产品，并推动 Cutlite 解决方案与通快激光器及集团全球供应链更紧密结合，同时进一步扩展和改善服务。Cutlite 位于普拉托的基地及现有产品组合将继续运营，该基地约有 190 名员工，包括生产人员。Cutlite 开发并制造定制化大幅面激光切割系统和大规格管材加工设备，其中包括激光功率 30 至 60 千瓦的系统。Cutlite 客户将继续获得原有产品与服务，并长期受益于通快机器、软件与服务协同的生态；通快客户则将获得更多定制化大幅面切割应用的选择。
Ditzingen / Prato, November 6, 2026 – TRUMPF, a German high-tech company, has completed the acquisition of the business of Cutlite Penta S.p.A. from its parent company, the Italian firm El.En. S.p.A. With the closing of the transaction, Cutlite becomes part of the TRUMPF Group. The Cutlite brand will remain in place.
TRUMPF intends to further develop Cutlite’s expertise in a targeted manner and expand its offerings for customers in the sheet metal processing industry. The plan is to integrate Cutlite solutions more closely with TRUMPF lasers and the TRUMPF Group’s global supply chain in the future. TRUMPF also aims to further expand and improve its service offerings. The goal is to combine European manufacturing quality – in addition to the TRUMPF portfolio – with TRUMPF’s technological expertise and international network.
Cutlite customers will retain access to their proven products and services and will be able to benefit in the long term from the TRUMPF ecosystem – the intelligent interplay of machines, software, and services. TRUMPF customers will gain additional options for customized, large-format cutting applications.
The Prato site, with approximately 190 employees including production staff, as well as the existing product portfolio, will continue to operate. Cutlite develops and manufactures customized, large-format laser cutting systems and machines for large-format tubes. These include systems with laser powers ranging from 30 to 60 kilowatts.
来源：通快中国 · 全球新闻稿 · trumpf.cn