沙迪克欧洲与İstanbul Makina亮相MAKTEK，自动化成展会焦点
Automation takes centre stage at MAKTEK!
沙迪克欧洲与土耳其经销商İstanbul Makina在伊斯坦布尔MAKTEK Eurasia展会上联合参展，自动化成为现场最突出的趋势。Manabu Takemura到场支持İstanbul Makina团队，并指出制造商关注的重点已超出机床本身，转向如何保持生产连续运转、减少人工干预，以及在更长运行时间内获得一致结果。沙迪克欧洲表示，将精密加工与自动化连接起来，有助于更好地利用设备和技能人才；与本地经销商紧密合作是把这些需求转化为实际方案的关键。
What a great show for Sodick Europe, joining our Turkish distributor, İstanbul Makina, at MAKTEK Eurasia in Istanbul.
It was an excellent opportunity to meet manufacturers, strengthen relationships and discuss how Sodick technology can support their next steps in precision manufacturing.
Manabu Takemura was there to support the Istanbul Makina team and highlighted one of the biggest trends at the event: automation.
The conversation goes well beyond the machine itself. Manufacturers are looking at how to keep production moving, reduce manual intervention and achieve consistent results across longer operating hours. Connecting precision machining with automation opens up exciting opportunities to make better use of equipment and skilled people.
For Sodick Europe, working closely with our local distributors is central to helping customers turn those ambitions into practical solutions. A big thank you to İstanbul Makina for a fantastic show, to Manabu for his support, and to everyone who visited the stand. We look forward to continuing the conversations!
来源：沙迪克欧洲 · 电火花与精密加工 · sodick.eu