跳到正文
Machine Maker · 机床与制造装备· MM Desk·· 15 天前AI 评分60

HORKOS 与 Meltio 推出 NX70 DUO version AM 混合制造机床

HORKOS and Meltio Launch Hybrid Manufacturing Machine for Japanese Industry

AI 导读

HORKOS CORP 与西班牙金属增材制造技术公司 Meltio 推出 NX70 DUO version AM,这是一台把金属3D打印与精密切削合并到同一制造系统中的混合机床。该机基于 HORKOS 的 NX70 1510B 加工中心,采用 Meltio 的丝材激光金属沉积技术,双头、无工作台结构,可在同一次装夹中切换金属沉积与切削加工,从而减少工件在设备之间的转运,并提高复杂金属件制造与修复的灵活性。该机已售给一家在多个国家运营的大型工业客户。Meltio 的技术以金属焊丝为原料,用激光在指定位置沉积材料,可用于复杂零件制造、损伤件修复、再制造和原型制作;对于闭式叶轮这类刀具可达性受限的零件尤其适用。HORKOS 研发部门负责人 Kunihiro Ikeda 表示,该机把 Meltio 的丝材定向能量沉积技术与 HORKOS 的精密工程及水溶性 iMQL® 系统结合,通过自动化和工艺集成应对劳动力短缺、厂房空间有限和环保方面的挑战。Meltio 亚太区销售经理 Adam Hourigan 表示,这一合作将帮助日本工业客户把金属增材制造引入混合系统,用于不同材料零件的制造与修复。该机采用 HORKOS 的 Non Bed Structure 以保持紧凑占地,水溶性 iMQL® 技术用于支持更清洁的加工环境。

正文 · 原文

HORKOS CORP and Spanish metal additive manufacturing technology developer Meltio have launched the NX70 DUO version AM, a hybrid machine that combines metal 3D printing and precision cutting in a single manufacturing system. The machine is based on HORKOS’s NX70 1510B machining centre and uses Meltio’s wire laser metal deposition technology.

The twin-head, non-bed machine allows manufacturers to switch between metal deposition and machining operations within the same machine setup. This can reduce the need to transfer components between separate systems and improve flexibility when producing or repairing complex metal parts.

The NX70 DUO version AM has already been sold to a major industrial customer with international operations, indicating demand for integrated additive and subtractive manufacturing systems. Meltio’s technology uses metal welding wire as feedstock and laser energy to deposit material at specific locations. It can be used for manufacturing complex components, repairing damaged parts, remanufacturing and prototyping. The combined process is particularly useful for components such as closed impellers, where conventional machining can be difficult because of restricted tool access.

Kunihiro Ikeda, Director of the R&D Division at HORKOS CORP said the machine combines Meltio’s wire-based directed energy deposition technology with HORKOS’s precision engineering and water-soluble iMQL® system. He said the design addresses manufacturing challenges such as labour shortages, limited factory space and environmental concerns through automation and process integration.

Adam Hourigan, APAC Sales Manager at Meltio, said the collaboration would help Japanese industrial customers incorporate metal additive manufacturing into hybrid systems for producing and repairing components made from different materials. The machine uses HORKOS’s Non Bed Structure to maintain a compact footprint. Its water-soluble iMQL® technology is designed to support a cleaner machining environment.

MadeHere, Meltio’s official master distributor in Japan, supports the integration. Alexander De Vore, CEO of MadeHere, said the company would assist Japanese customers with system integration and operation, working with HORKOS and CNC Meltio partner Techtrage Co., Ltd.

The technology will be demonstrated at JIMTOF 2026, the 33rd Japan International Machine Tool Fair, at Tokyo Big Sight from October 26 to 31. The machine will be displayed at Booth E2001, where visitors can see a dry-run operation and video demonstrations of actual printing.

Meltio technology is also being used in CNC-based training systems in the United States. Phillips Federal has sold 12 systems combining Haas TM-1P CNC platforms with Meltio metal deposition technology to the US Navy’s Schoolhouse in Danville, Virginia. The systems support training in hybrid manufacturing for fleet maintenance, repairs and production at the point of need.HORKOS manufactures high-rigidity machining centres and automated manufacturing systems, including hybrid machines that combine metal 3D printing with precision cutting. Meltio develops metal 3D printing systems based on wire laser metal deposition technology. MadeHere KK supplies metal and resin 3D printing systems and supports their integration in Japan as Meltio’s official master distributor.

The post HORKOS and Meltio Launch Hybrid Manufacturing Machine for Japanese Industry first appeared on Machine Maker.

来源:Machine Maker · 机床与制造装备 · themachinemaker.com